Şimşek'in Merkez Bankası Başkanı'nı Kutlamasında Dil Farkı... Türkçe ve İngilizce Mesajlarda İnce Detay
Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, Merkez Bankası Başkanı olarak atanan Hafize Gaye Erkan'ı sosyal medya hesabından farklı ifadelerle kutladı.
Şimşek'in İngilizce mesajındaki "uluslararası piyasalar" vurgusu dikkat çekti.
Şimşek’ten, yeni Merkez Bankası Başkanı için ‘kritik’ mesaj
Erkan'ın Merkez Bankası Başkanlığına atanması, kimi ekonomistlerce uluslararası piyasalara ortodoks politikalara dönüş sinyali olarak tanımlanmıştı. Merkez Bankası başkanlığı görevine Erkan’ın getirilmesi de bu yeni döneme uygun bir atama olarak yorumlanıyor.
Şimşek'in Türkçe ve İngilizce tebrik mesajlarındaki dil farkı şöyle:
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Başkanlığı’na atanan sn Hafize Gaye Erkan’ı kutluyorum. Bilgisine ve tecrübesine güveniyorum.
— Mehmet Simsek (@memetsimsek) June 9, 2023
Sn Erkan bugün devir teslim töreni ile görevine resmen başladı. Kendisine başarılar diliyorum. Ülkemize hizmet yolunda Allah yardımcısı olsun.
Türkçe kutlama mesajı:
*Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası başkanlığına atanan sayın Hafize Gaye Erkan’ı kutluyorum. Bilgisine ve tecrübesine güveniyorum. Sayın Erkan bugün devir teslim töreniyle görevine resmen başladı. Kendisine başarılar diliyorum. Ülkemize hizmet yolunda Allah yardımcısı olsun.
İngilizce kutlama mesajı:
I look forward to working with and supporting Mrs Hafize Gaye Erkan as the new governor of the central bank.
— Mehmet Simsek (@memetsimsek) June 9, 2023
She is an outstanding choice. Her strong academic credentials and extensive experience in international financial markets mean that she is well positioned to guide…
*Merkez bankasının yeni başkanı sayın Hafize Gaye Erkan’la çalışmayı ve onu desteklemeyi dört gözle bekliyorum. O olağanüstü iyi bir seçim. Güçlü akademik referansları ve uluslararası finans piyasalarındaki engin deneyimi, Türkiye’ye zorlu ekonomik zamanlarda rehberlik etmek için iyi bir konuma getirildiği anlamına geliyor.
