Antalya’da 3 bin yıllık antik kentte “Kıskananlar çatlasın” yazılı mozaik bulundu

Antalya'nın Alanya ilçesinde bulunan Syedra Antik Kenti'ndeki kazı çalışmalarında eşsiz bir bulguya ulaştı. Yaklaşık 15 metrekarelik bir mozaiğin üzerinde, günümüzdeki "kıskanan çatlasın" ifadesine karşılık gelen bir yazıt gün yüzüne çıkarıldı.

1500 YILLIK BİR "NAZAR" MESAJI

Kültür ve Turizm Bakanlığının "Geleceğe Miras Projesi" kapsamında yürütülen kazılarda, kentin en büyük konutlarından birinin girişinde MS 4 ile 6. yüzyıllar arasına tarihlenen bir mozaik bulundu. Kazı Başkanı Doç. Dr. Ertuğ Ergürer, mozaiği özel kılan iki yazıtın detaylarını paylaştı. Mozaiğin orta bölümünde "güle güle kullan" veya "şansla kullan" anlamına gelen iyi dilek ifadesi yer alırken, giriş bölümündeki yuvarlak bir bordür içerisinde ise "kıskançlık/kıskanan" ve "çatlayan/patlayan" kelimelerinin birleşimiyle oluşan, mecazi olarak "kıskanan çatlasın" anlamını taşıyan bir ibare bulunuyor.

KAPALI KALMASI SAYESİNDE KORUNDU

Üç katlı ve çok odalı görkemli bir konuta ait olan bu mozaiğin günümüze kadar bu kadar sağlam ulaşmasının sebebi, sonraki dönemlerde giriş kısmının üzerinin kapatılmış olması. 2. yüzyıldan 7. yüzyıla kadar sürekli kullanımda kalan yapıda zamanla ev sahipleri değişmiş ve bazı bölümlerin üzeri örtülerek korunması sağlanmış.

Tam 2 bin yıllık! Türkiye'de sadece o ayakta: Koruma altına alınacak

ONARIM VE KORUMA ÇALIŞMALARI TAMAMLANDI

Konservatör-restoratör Selma Yağcı ve ekibi tarafından gerçekleştirilen titiz çalışmalarla; dağılan bölümler toparlandı, derz dolguları yapıldı ve yüzey koruyucu uygulanarak mozaik koruma altına alındı. Geometrik ve çiçek motifleriyle bezeli bu eser, antik dönem insanlarının da günümüzdekine benzer sosyal duygulara ve deyimlere sahip olduğunu kanıtlıyor. (AA)