Çeviri: Neslişah Bozkurt
Yakın ve Orta Doğu RISI Merkezi Başkanı Vladimir Fitin, İdlib'deki gelişmeleri Rus haber ajansı RIA Novosti'ye değerlendirdi.
"Türkiye Hayat Valisi Rahmi Doğan, Suriye hükümet güçlerinin hava saldırısı sırasında İdlib'de 33 Türk askerinin hayatını kaybettiğini söyledi. Türk lider Tayyip Erdoğan, güvenlik kurumları başkanları ve Dışişleri Bakanı'nın katıldığı bir güvenlik toplantısı yaptı.
Durum gerçekten kötüleşti. Bildiğiniz gibi, dikkatsiz herhangi bir karar çok istenmeyen sonuçlara neden olabilir, çünkü doğrudan Suriye ve Türk orduları arasında ciddi bir darbe alışverişi gerçekleşti.
Elbette öngörülemeyen olayların seyri beklenmedik olabilir. Ayrıca Erdoğan, Türkiye'de Güvenlik Konseyi toplantısını uzun saatler boyunca sürdürdü. Temsilcileri, Suriye ordusunu düşman olarak göreceklerini ve böylece herhangi bir eyleme yeşil ışık yakacaklarını belirttiler.
"Suriye'ye yönelik saldırgan tutum endişe yaratıyor"
Rusya Savunma Bakanlığı Cuma günü, Suriye birliklerinin 27 Şubat'ta İdlib bölgesinde -Türk ordusunun olmaması gereken- Behun'un yerleşimi alanında ateş ettiğini bildirdi.
"Rus tarafındaki yaralı Türk birlikleri hakkında bilgi alındıktan sonra Suriye kuvvetleri tarafından ateşkes tedbirleri alındı ve İdlib'de öldürülen ve yaralanan Türk askerleri güvenli bir şekilde Türkiye'ye tahliye edildi. Aynı zamanda Rus departmanı, Türk ordusunun Suriye ordusunun bombardımanı altına girdiği Behun noktasına yakın Rus Hava Kuvvetleri havacılığının kullanılmadığını vurguladı."
"Her şey Rusya'ya bağlı değil"
"Moskova mevcut durumu etkileyebilir ve daha fazla tırmanmayı kısmen önleyebilir ancak, ne yazık ki, her şey Moskova'ya bağlı değil. Türk tarafı çok ciddi çatışmalara (Suriye ordusu ile) yol açacak agresif eylemlerde bulunabilir. Bu nedenle, Moskova Şam ile konuşabilir ve düzenlemeye çalışabilir. Türkiye'nin ne yapacağını görmek olanaksız."