Google, Wikipedia Ansiklopedisi’nde Yanez’in adını “Fiambrola Chiruza Yez”, aslında gazetecilik olan mesleğini ise “florero” olarak etiketledi. Google’ın hem ismini hem de mesleğini yanlış etiketlemesi Yanez’in tepkisini çekti. Çünkü Arjantin argosunda “fiambrola chiruza” kaba davranışları olan ve küfür eden kadın anlamına gelirken, “florero” yani “saksı” ise hiç bir işe yaramayan anlamında kullanılıyor.
Arjantin Federal Mahkemesinde ilk duruşma görüldü. Yanez’in avukatı, First Lady’nin bu nedenle küçük duruma düşürüldüğünü savundu. Duruşmada Google’a karşı acil bir bilişim teknolojileri uzmanı çağrısı yapıldı.