Evlerine gitmek için yola düşen anne ayı ve yavrusunun o anları izleyenleri gülümsetti.
Karayolundan geçerken balonu fark eden yavru ayı bir an duraksadı.
Mazgala bağlanan kırmızı balonun yavaşça yanına yaklaşan yavru ayı önce kokladı ve ne olduğunu anlamaya çalıştı.
Yavru ayı, annesini bırakıp balonla oynamaya başladı.
Yavru aynının balonla oynadığı gören sürücüler ise araçlarını yavaşlattı. Yavru ayı dakikalarca balonla oynadı.